-------------------------------------------------------------------------------------- File Leggimi di Microsoft(r) Connection Manager 1.2 per Microsoft Windows(R) 95, Windows 98, Windows NT(R) Workstation 4.0 e Windows NT Server 4.0 Gennaio 1999 -------------------------------------------------------------------------------------- (C) Copyright Microsoft Corporation, 1995-1999 Questo documento contiene informazioni importanti ed aggiornate su Microsoft(r) Connection Manager 1.2. Prima di installare Connection Manager, esaminare il contenuto di questo documento in quanto include informazioni molto importanti per garantire la corretta installazione e un uso appropriato del prodotto. ------------------------------------------------ USO DI QUESTO DOCUMENTO ------------------------------------------------ È possibile visualizzare il file Leggimi nel Blocco note di Windows. Per stampare questo file, aprirlo con il Blocco note o un altro elaboratore di testi e scegliere Stampa dal menu File. --------------- INDICE --------------- 1. REQUISITI DI SISTEMA 2. UTILIZZO DI CONNECTION MANAGER 1.2 2.1 Utilizzo dell'utilità di connessione 2.2 Disinstallazione di Connection Manager 2.3 Supporto tecnico 3. PROBLEMI NOTI RELATIVI A MICROSOFT CONNECTION MANAGER 1.2 ------------------------------------------- 1. REQUISITI DI SISTEMA ------------------------------------------- Questa versione è destinata agli utenti di Windows 95, Windows 98, Windows NT Workstation 4.0 che dispongono di Service Pack 3 o versione successiva e di Windows NT Server 4.0 che dispongono di Service Pack 3 o versione successiva. Per utilizzare questa versione, è necessario utilizzare uno di questi sistemi operativi con almeno 2 MB di spazio disponibile su disco rigido e un modem con velocità pari a 9600 baud o superiore (per connessioni di accesso remoto). Questa versione non potrà essere installata su Windows NT 5.0 beta 2 o Windows 2000. --------------------------------------------------------------- 2. UTILIZZO DI CONNECTION MANAGER 1.2 --------------------------------------------------------------- 2.1 Utilizzo dell'utilità di connessione -------------------------- Per avviare una connessione con Microsoft Connection Manager 1.2, fare doppio clic sulla icona relativa al servizio presente sul desktop di Windows. Verrà visualizzata la finestra di dialogo di accesso di Connection Manager. Immettere il nome utente e la password. Fare clic sul pulsante Proprietà. Se disponibile, fare clic sul pulsante Rubrica telefonica e selezionare un numero telefonico dall'elenco. Se questo pulsante non è disponibile, digitare un numero telefonico direttamente nella relativa casella. Scegliere OK, quindi, nella finestra di dialogo di accesso, scegliere il pulsante Connetti. 2.2 Disinstallazione di Connection Manager ------------------------------------------------- Per disinstallare Connection Manager, fare clic su Avvio, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo. Fare doppio clic su Installazione applicazioni. Selezionare Microsoft Connection Manager, quindi scegliere Aggiungi/Rimuovi. Per disinstallare il profilo del servizio, fare clic con il pulsante destro sull'icona del programma del servizio presente sul desktop, quindi scegliere Elimina. 2.3 Supporto tecnico ---------------------------- Per ottenere assistenza per questo prodotto, contattare l'amministratore della rete o il provider di servizi. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3. PROBLEMI NOTI RELATIVI A MICROSOFT CONNECTION MANAGER 1.2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- * Se è in esecuzione Windows NT 4.0, è necessario configurare manualmente il protocollo Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) per la rete privata virtuale (VPN, Virtual Private Network). Per configurare il protocollo PPTP per VPN su Windows NT 4.0, utilizzare la procedura indicata di seguito. 1. Fare clic su Avvio, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo e fare doppio clic su Rete. 2. Sulla scheda Protocolli, scegliere Aggiungi, quindi fare clic su Protocollo PPTP. 3. Scegliere OK. 4. In Numero di reti private virtuali, immettere 1. 5. Nella finestra Installazione di Accesso remoto (RAS), scegliere Aggiungi. 6. Nella finestra di dialogo Aggiungi periferica RAS, selezionare VPN1 - RASPPTPM, quindi scegliere OK. 7. Selezionare VPN1, quindi scegliere Configura. 8. Nella finestra di dialogo Configura uso della porta, selezionare Solo chiamate in uscita, se non è già selezionato, quindi scegliere OK. 9. Scegliere Rete e assicurarsi che il protocollo TCP/IP sia selezionato, quindi completare l'installazione. * Se è in esecuzione Windows NT 4.0 e si utilizza un profilo di servizio di Connection Manager che richiede lo scripting di Accesso remoto, è necessario installare Windows NT Service Pack 3 o versione successiva. È consigliabile installare la versione più aggiornata, attualmente Windows NT Service Pack 4. Se si riscontrano problemi con Connection Manager che non è possibile risolvere utilizzando la Guida alla risoluzione dei problemi di Connection Manager, disinstallare RAS, installarlo di nuovo e installare nuovamente Windows NT Service Pack. Verificare in RAS che per "Solo chiamate in uscita" sia configurato VPN1. Vedere la procedura indicata in precedenza per il metodo di configurazione di VPN1. * Su Windows NT 4.0, se si cerca di stabilire più connessioni, potrebbe essere visualizzato un messaggio indicante che il modem non è stato configurato correttamente. Ciò può accadere se si cerca di comporre il numero troppo rapidamente o se si avvia Connection Manager quando è già stata stabilita una connessione utilizzando Accesso remoto. Utilizzare una connessione per volta. * Se è in esecuzione Windows NT 4.0 e si modifica l'impostazione Disconnetti se non utilizzata per, la modifica non verrà applicata finché non si chiude e si riavvia Connection Manager. * Connection Manager non supporta la visualizzazione di una finestra del terminale. * Se si utilizzano connessioni VPN dirette, non è possibile utilizzare il software Microsoft Windows CE dal desktop. * Se si utilizza Windows 98 e si tenta di installare un profilo di servizio abilitato VPN, Connection Manager tenterà continuamente di installare il software VPN di Windows 98 VPN riavviando ogni volta il computer. Per risolvere il problema eseguire la procedura seguente: 1. Verificare in Pannello di controllo\Installazione applicazioni\Installazione di Windows\Comunicazioni che Virtual Private Networking sia installato. 2. Scegliere Start, Esegui, digitare Regedit e scegliere OK. 3. Rinominare la chiave "HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\PerfStats\Enum\Dispositivo di accesso remoto" in "HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\PerfStats\Enum\Dial-Up Adapter" 4. Rinominare la chiave "HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\PerfStats\Enum\Dispositivo di accesso remoto n. 2" in "HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\PerfStats\Enum\Dial-Up Adapter #2"